diff --git a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/index.tsx b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/index.tsx
index 9e56cd0db..8a19a5f42 100644
--- a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/index.tsx
+++ b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/index.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import {
   Box,
-  Button,
   Flex,
   Table,
   TableContainer,
@@ -11,12 +10,11 @@ import {
   Tr,
   HStack
 } from '@chakra-ui/react';
-import { useState, useEffect, useMemo } from 'react';
+import { useState, useEffect, useMemo, useCallback } from 'react';
 import { useTranslation } from 'next-i18next';
 import MyBox from '@fastgpt/web/components/common/MyBox';
 import { useScrollPagination } from '@fastgpt/web/hooks/useScrollPagination';
 import { getOperationLogs } from '@/web/support/user/team/operantionLog/api';
-import { TeamPermission } from '@fastgpt/global/support/permission/user/controller';
 import { operationLogMap } from '@fastgpt/service/support/operationLog/constants';
 import { OperationLogEventEnum } from '@fastgpt/global/support/operationLog/constants';
 import { formatTime2YMDHMS } from '@fastgpt/global/common/string/time';
@@ -26,7 +24,8 @@ import MultipleSelect, {
 } from '@fastgpt/web/components/common/MySelect/MultipleSelect';
 import Avatar from '@fastgpt/web/components/common/Avatar';
 import { getTeamMembers } from '@/web/support/user/team/api';
-import { createMetadataProcessorMap, type MetadataProcessor } from './processors';
+import { specialProcessors } from './processors';
+import { defaultMetadataProcessor } from './processors/commonProcessor';
 
 function OperationLogTable({ Tabs }: { Tabs: React.ReactNode }) {
   const { t } = useTranslation();
@@ -59,13 +58,14 @@ function OperationLogTable({ Tabs }: { Tabs: React.ReactNode }) {
     [t]
   );
 
-  const processMetadataByEvent = useMemo(() => {
-    const metadataProcessorMap = createMetadataProcessorMap();
-    return (event: string, metadata: any) => {
-      const processor = metadataProcessorMap[event as OperationLogEventEnum];
-      return processor ? processor(metadata, t) : metadata;
-    };
-  }, [t]);
+  const processMetadataByEvent = useCallback(
+    (event: string, metadata: any) => {
+      const defaultFormat = defaultMetadataProcessor(metadata, t);
+      const specialFormat = specialProcessors[event as OperationLogEventEnum]?.(defaultFormat, t);
+      return specialFormat || defaultFormat;
+    },
+    [t]
+  );
 
   const {
     data: operationLogs = [],
@@ -182,7 +182,7 @@ function OperationLogTable({ Tabs }: { Tabs: React.ReactNode }) {
                       </Td>
                       <Td>{formatTime2YMDHMS(log.timestamp)}</Td>
                       <Td>{t(i18nData.typeLabel)}</Td>
-                      <Td>{t(i18nData.content, metadata as any) as string}</Td>
+                      <Td>{t(i18nData.content as any, metadata)}</Td>
                     </Tr>
                   ) : null;
                 })}
diff --git a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/appProcessors.ts b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/appProcessors.ts
index a96cb8731..ac453b4f3 100644
--- a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/appProcessors.ts
+++ b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/appProcessors.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { AppPermission } from '@fastgpt/global/support/permission/app/controller';
-import { createSpecialProcessor } from './commonProcessor';
 
 export const processUpdateAppCollaboratorSpecific = (metadata: any) => {
   const permissionValue = parseInt(metadata.permission, 10);
@@ -12,6 +11,6 @@ export const processUpdateAppCollaboratorSpecific = (metadata: any) => {
   };
 };
 
-export const createAppProcessors = () => ({
-  UPDATE_APP_COLLABORATOR: createSpecialProcessor(processUpdateAppCollaboratorSpecific)
-});
+export const createAppProcessors = {
+  UPDATE_APP_COLLABORATOR: processUpdateAppCollaboratorSpecific
+};
diff --git a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/commonProcessor.ts b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/commonProcessor.ts
index 4ea243cb3..a4556a628 100644
--- a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/commonProcessor.ts
+++ b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/commonProcessor.ts
@@ -10,13 +10,11 @@ export interface CommonMetadataFields {
 export const defaultMetadataProcessor = (metadata: CommonMetadataFields, t: any): any => {
   const result = { ...metadata };
 
-  const translatableFields = ['appType', 'datasetType', 'operationName', 'itemName'];
-
-  Object.entries(metadata)
-    .filter(([key, value]) => translatableFields.includes(key) && value)
-    .forEach(([key, value]) => {
+  Object.entries(metadata).forEach(([key, value]) => {
+    if (typeof value === 'string' && value.includes(':')) {
       result[key] = t(value as any);
-    });
+    }
+  });
 
   if (metadata.newItemNames) {
     if (Array.isArray(metadata.newItemNames)) {
@@ -33,11 +31,3 @@ export const defaultMetadataProcessor = (metadata: CommonMetadataFields, t: any)
 
   return result;
 };
-
-export const createSpecialProcessor = (specificProcessor: (metadata: any) => any) => {
-  return (metadata: any, t: any) => {
-    let processedMetadata = defaultMetadataProcessor(metadata, t);
-    processedMetadata = specificProcessor(processedMetadata);
-    return processedMetadata;
-  };
-};
diff --git a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/datasetProcessors.ts b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/datasetProcessors.ts
index c9c30bda6..968b17657 100644
--- a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/datasetProcessors.ts
+++ b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/datasetProcessors.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { DatasetPermission } from '@fastgpt/global/support/permission/dataset/controller';
-import { createSpecialProcessor } from './commonProcessor';
 
 export const processUpdateDatasetCollaboratorSpecific = (metadata: any) => {
   const permissionValue = parseInt(metadata.permission, 10);
@@ -12,6 +11,6 @@ export const processUpdateDatasetCollaboratorSpecific = (metadata: any) => {
   };
 };
 
-export const createDatasetProcessors = () => ({
-  UPDATE_DATASET_COLLABORATOR: createSpecialProcessor(processUpdateDatasetCollaboratorSpecific)
-});
+export const createDatasetProcessors = {
+  UPDATE_DATASET_COLLABORATOR: processUpdateDatasetCollaboratorSpecific
+};
diff --git a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/index.ts b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/index.ts
index 10981efb4..baaa4e2fc 100644
--- a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/index.ts
+++ b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/index.ts
@@ -1,30 +1,11 @@
-import { OperationLogEventEnum } from '@fastgpt/global/support/operationLog/constants';
-import { defaultMetadataProcessor } from './commonProcessor';
+import type { OperationLogEventEnum } from '@fastgpt/global/support/operationLog/constants';
 import { createTeamProcessors } from './teamProcessors';
 import { createAppProcessors } from './appProcessors';
 import { createDatasetProcessors } from './datasetProcessors';
 
 export type MetadataProcessor = (metadata: any, t: any) => any;
-
-export const createMetadataProcessorMap = (): Record<OperationLogEventEnum, MetadataProcessor> => {
-  const specialProcessors: Partial<Record<OperationLogEventEnum, MetadataProcessor>> = {
-    ...createTeamProcessors(),
-    ...createAppProcessors(),
-    ...createDatasetProcessors()
-  };
-
-  const processorMap = {} as Record<OperationLogEventEnum, MetadataProcessor>;
-
-  Object.values(OperationLogEventEnum).forEach((event) => {
-    processorMap[event] =
-      specialProcessors[event] ||
-      ((metadata: any, t: any) => defaultMetadataProcessor(metadata, t));
-  });
-
-  return processorMap;
+export const specialProcessors: Partial<Record<OperationLogEventEnum, MetadataProcessor>> = {
+  ...createTeamProcessors,
+  ...createAppProcessors,
+  ...createDatasetProcessors
 };
-
-export * from './commonProcessor';
-export * from './teamProcessors';
-export * from './appProcessors';
-export * from './datasetProcessors';
diff --git a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/teamProcessors.ts b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/teamProcessors.ts
index 928a8c3c1..147d1b733 100644
--- a/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/teamProcessors.ts
+++ b/projects/app/src/pageComponents/account/team/OperationLog/processors/teamProcessors.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { TeamPermission } from '@fastgpt/global/support/permission/user/controller';
-import { createSpecialProcessor } from './commonProcessor';
 
 export const processAssignPermissionSpecific = (metadata: any) => {
   const permissionValue = parseInt(metadata.permission, 10);
@@ -14,6 +13,6 @@ export const processAssignPermissionSpecific = (metadata: any) => {
   };
 };
 
-export const createTeamProcessors = () => ({
-  ASSIGN_PERMISSION: createSpecialProcessor(processAssignPermissionSpecific)
-});
+export const createTeamProcessors = {
+  ASSIGN_PERMISSION: processAssignPermissionSpecific
+};
diff --git a/projects/app/src/pages/api/core/app/update.ts b/projects/app/src/pages/api/core/app/update.ts
index 1bf4ed6ed..b43537bf0 100644
--- a/projects/app/src/pages/api/core/app/update.ts
+++ b/projects/app/src/pages/api/core/app/update.ts
@@ -205,18 +205,16 @@ const logAppMove = ({
   app: any;
   targetName: string;
 }) => {
-  (async () => {
-    addOperationLog({
-      tmbId,
-      teamId,
-      event: OperationLogEventEnum.MOVE_APP,
-      params: {
-        appName: app.name,
-        targetFolderName: targetName,
-        appType: getI18nAppType(app.type)
-      }
-    });
-  })();
+  addOperationLog({
+    tmbId,
+    teamId,
+    event: OperationLogEventEnum.MOVE_APP,
+    params: {
+      appName: app.name,
+      targetFolderName: targetName,
+      appType: getI18nAppType(app.type)
+    }
+  });
 };
 
 const logAppUpdate = ({
@@ -232,39 +230,37 @@ const logAppUpdate = ({
   name?: string;
   intro?: string;
 }) => {
-  (async () => {
-    const getUpdateItems = () => {
-      const names: string[] = [];
-      const values: string[] = [];
+  const getUpdateItems = () => {
+    const names: string[] = [];
+    const values: string[] = [];
 
-      if (name !== undefined) {
-        names.push(i18nT('common:core.app.name'));
-        values.push(name);
-      }
+    if (name !== undefined) {
+      names.push(i18nT('common:core.app.name'));
+      values.push(name);
+    }
 
-      if (intro !== undefined) {
-        names.push(i18nT('common:Intro'));
-        values.push(intro);
-      }
+    if (intro !== undefined) {
+      names.push(i18nT('common:Intro'));
+      values.push(intro);
+    }
 
-      return {
-        names,
-        values
-      };
+    return {
+      names,
+      values
     };
+  };
 
-    const { names: newItemNames, values: newItemValues } = getUpdateItems();
+  const { names: newItemNames, values: newItemValues } = getUpdateItems();
 
-    addOperationLog({
-      tmbId,
-      teamId,
-      event: OperationLogEventEnum.UPDATE_APP_INFO,
-      params: {
-        appName: app.name,
-        newItemNames: newItemNames,
-        newItemValues: newItemValues,
-        appType: getI18nAppType(app.type)
-      }
-    });
-  })();
+  addOperationLog({
+    tmbId,
+    teamId,
+    event: OperationLogEventEnum.UPDATE_APP_INFO,
+    params: {
+      appName: app.name,
+      newItemNames: newItemNames,
+      newItemValues: newItemValues,
+      appType: getI18nAppType(app.type)
+    }
+  });
 };